マタイによる福音書 27:53 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵³ そしてイエスの復活ののち、墓から出てきて、聖なる都にはいり、多くの人に現れた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵³ 彼らはイエス復活後、聖なる都にいるたくさんの人の前に姿を現した。

Colloquial Japanese (1955)

⁵³ そしてイエスの復活ののち、墓から出てきて、聖なる都にはいり、多くの人に現れた。

リビングバイブル

⁵³ 彼らはイエスが復活されたあと、墓を出てエルサレムに入り、多くの人の前に姿を現したのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵³ そして、イエスの復活の後、墓から出て来て、聖なる都に入り、多くの人々に現れた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵³ 彼らはイエスの復活後、聖なる都にいるたくさんの人の前に姿を現した。

聖書 口語訳

⁵³ そしてイエスの復活ののち、墓から出てきて、聖なる都にはいり、多くの人に現れた。

マタイによる福音書 27:53 相互参照

ネヘミヤ記 11:1

民のつかさたちはエルサレムに住み、その他の民はくじを引いて、十人のうちからひとりずつを、聖都エルサレムに来て住ませ、九人を他の町々に住ませた。

イザヤ書 48:2

彼らはみずから聖なる都のものととなえ、 イスラエルの神に寄り頼む。 その名は万軍の主という。

ダニエル書 9:24

あなたの民と、あなたの聖なる町については、七十週が定められています。これはとがを終らせ、罪に終りを告げ、不義をあがない、永遠の義をもたらし、幻と預言者を封じ、いと聖なる者に油を注ぐためです。

マタイによる福音書 4:5

それから悪魔は、イエスを聖なる都に連れて行き、宮の頂上に立たせて

ヨハネの黙示録 11:2

聖所の外の庭はそのままにしておきなさい。それを測ってはならない。そこは異邦人に与えられた所だから。彼らは、四十二か月の間この聖なる都を踏みにじるであろう。

ヨハネの黙示録 21:2

また、聖なる都、新しいエルサレムが、夫のために着飾った花嫁のように用意をととのえて、神のもとを出て、天から下って来るのを見た。

ヨハネの黙示録 22:19

また、もしこの預言の書の言葉をとり除く者があれば、神はその人の受くべき分を、この書に書かれているいのちの木と聖なる都から、とり除かれる。